زنان فرانسوی در خط تولید ایران خودرو شاعر شدند!

پرشین خودرو: گروهی از همسران زن فرانسوی های مقیم تهران كه همسران برخی از آنها با ایران خودرو همكاری دارند، چندی پیش از این شركت بازدید كردند.

به گزارش «پرشین خودرو»، این افراد اعضای جمعیتی تحت عنوان "به تهران خوش آمدی" با مدیریت همسر سفیر فرانسه در ایران هستند. مدتی است برنامه های فرهنگی، تفریحی و علمی مختلفی را که آنها اجرا می‌كنند با استقبال مواجه شده است. علاقه‌مندی و اشتیاق این خانم‌ها هنگام بازدید از ایران خودرو كاملا مشهود بود. آنها از سالن پرس، بدنه پنج و مونتاژ چهار بازدید كردند. تاثیر بازدید از شركت ایران خودرو برای این افراد به حدی بود كه یكی از این خانم های بازدیدكننده به نام "فرانسین لوپرش" گزارش این بازدید را در قالب شعری زیبا در ماه نامه خبری "به تهران خوش آمدی" بازتاب داده است. در برگردان شعر سعی شده تا ضمن وفاداری به متن، استعاره و تشبیهات تا حدودی به مفاهیم زبان پارسی نزدیك تر باشد. صبحگاه امروز در هوای پاك شهر خالی از تردد و شلوغی روز روزهای خوب شهر تهران پر ز شوق و اشتیاق دیدار رهسپار گشتیم رهسپار شهری شهر غول خودرو شهر ایران خودرو تار و پودش آهن و آجر نظم و اقتدار پیشرفت و كار دست پرتوان این جوانان این مهندسان خوب ایران از شكوه این دیار صنعت با عدد، رقم، مرور تاریخ حرف ها شنیدیم وه چه خوب دیدیم از پرس، برش و نظم فولاد از ربات های جوش و مونتاژ از جهان نظم و دقت و كار درس ها گرفتیم رقص نور دیدیم تا عروس این شهر رخت خود به تن كرد در اتاق مونتاژ شیشه ها و فرمان نوگلان خندان زیور و جلایشان دست به دست یارشان تا به ما بگویند دوستان، رفیقان وقت ترك اینجاست پس خدانگه دار!
کد خبر 1738

نظر شما

شما در حال پاسخ به نظر «» هستید.
captcha