به گزارش«پرشین خودرو»، به نقل از وبسایت روزنامه انگلیسی گاردین نوشت: با توجه به این که ترامپ بخش بزرگی از انتخابات ریاست جمهوری آمریکا و ایام پس از آن را به گفتن و توییت کردن مطالبی سپری کرد که اغلب نادرست، تند و عجیب بودند و با در نظر گرفتن موفقیت او در همین انتخابات، گزینش واژه سال به بهانه یکی از خطا‌های املایی وی هم منطقی به نظر می‌رسد.
ترامپ در توییتی که روز شنبه منتشر کرد، دست‌کم دو ویژگی از سه ویژگی «نادرستی،» «تندی» و «عجیب بودن» را باهم ترکیب کرد؛ آنجایی که چین را به دزدیدن یک زیردریایی پهپاد‌شکل آمریکا و خارج کردن آن از آب، آن هم در قالب یک اقدام «*بی‌سابقه» (*unpresidented) متهم کرد.
ترامپ خودش آن توییت را پاک کرد و در توییتی جدید، از واژه صحیح «بی‌سابقه» (unprecedented) استفاده کرد. اما واژه اختراعی ترامپ به اندازه‌ای جالب است که نباید بگذاریم به هدر برود!
به همین دلیل، گاردین واژه "unpresidented” (بی‌سابقه) را به عنوان لغت سال خود انتخاب می‌کند.
حالا با حضور قریب‌الوقوع ترامپ در کاخ سفید، باید منتظر خلق لحظات «*بی‌سابقه» بیشتری به وسیله او باشیم!
دیروز نیز فرهنگ لغت وبستر، واژه «سورئال» (surreal) را به عنوان لغت سال خود معرفی کرد.
منبع: میزان
نظر شما